-
1 гражданская панихида
Русско-английский большой базовый словарь > гражданская панихида
-
2 гражданская панихида
-
3 гражданская панихида
civil funeral rites мн. ч.Русско-английский словарь по общей лексике > гражданская панихида
-
4 гражданская панихида
Русско-английский синонимический словарь > гражданская панихида
-
5 панихида
(заупокойная церк. служба, богослужение по умершим) the Office for [of] the Dead, pannychida, a service for the commemoration of a deceased person, a memorial service (for the dead), греч. pannychis, катол. requiem (mass), dirge; ( накануне похорон) funeral serviceгражданская панихида (траурное собрание возле гроба, урны с прахом, посвящённое памяти умершего) — civil funeral (rites), public memorial service
речь на панихиде (проповедь) — funeral oration, eulogy
панихида через месяц или год после смерти — mind
-
6 панихида
-
7 панихида
ж. церк.service for the dead; requiem♢
гражданская панихида — civil funeral rites pl. -
8 панихида
-
9 гражданская служба
1. civil serviceстаж работы; срок службы — length of service
заупокойная служба, панихида — burial service
2. national servicesРусско-английский большой базовый словарь > гражданская служба
-
10 гражданский
civil; ( подобающий гражданину) civil; ( штатский) civilianгражданские права — civil / civic rights
гражданское мужество — civic courage, civic virtue
гражданский брак — civil marriage; common-law marriage
гражданский иск юр. — civil suit
предъявить гражданский иск (к) — bring* a suit, или an action (against)
гражданское платье — civilian clothes pl.; mufti; civvies pl. разг.
♢
гражданская война — civil war -
11 гражданский гражданск·ий
1) (свойственный гражданину) civic, civil2) (невоенный) civilian3) (мирской, светский) temporal4) юр. civilзапись / регистрация актов гражданского состояния — civil registration
Russian-english dctionary of diplomacy > гражданский гражданск·ий
-
12 гражданский
прил.civil; civic ( подобающий гражданину); civilian ( штатский)- гражданские права
- гражданский брак
- гражданское платье
- гражданское право
См. также в других словарях:
Гражданская панихида — (траурный митинг) светская церемония прощания с умершим человеком. Обычно непосредственно предшествует погребению. Как правило гражданская панихида представляет собой траурное собрание возле гроба покойного или урны с его прахом. В отличие… … Википедия
Гражданская панихида — траурный митинг у гроба умершего человека; носит светский характер и проводится без богослужения. На нем выступают родственники усопшего, его бывшие коллеги по работе, соседи, Выражая соболезнование близким, вспоминая его хорошие земные деяния,… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
гражданская панихида — Траурный митинг … Словарь многих выражений
Траурный митинг (гражданская панихида) — один из видов траурных процессий, организуемых в залах зданий или на открытом воздухе по установленному распорядку... Источник: Приказ Госстроя РФ от 10.01.2000 N 3 Об утверждении Инструкции о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской… … Официальная терминология
скорбный митинг [гражданская панихида] — Собрание участников погребения для прощания с умершим или погибшим. [ГОСТ Р 53107 2008] Тематики услуги ритуальные Обобщающие термины похоронный ритуал и этикет … Справочник технического переводчика
ПАНИХИДА — (греч., от pan все, и nyx ночь). Моление об упокоении души умершего. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАНИХИДА [гр. pannychida букв. всенощная) церковная служба по умершему. Гражданская п. траурный… … Словарь иностранных слов русского языка
ПАНИХИДА — ПАНИХИДА, панихиды, жен. (церк.) (от греч. pannychis всенощная служба). Церковная служба по умершем. ❖ Гражданская панихида устраиваемое при похоронах собрание, посвященное памяти умершего. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПАНИХИДА — ПАНИХИДА, ы, жен. У христиан: церковная служба по умершему (во время похорон, а также на третий, девятый или сороковой день после смерти либо в годовщину его смерти или рождения). Отслужить панихиду. Индивидуальная п. Общая п. Родительская п. •… … Толковый словарь Ожегова
Панихида — … Википедия
панихида — ы; ж. (от греч. pannychída всенощная) Христианская церковная служба, совершаемая над телом умершего и в годовщину его смерти или рождения. Служить панихиду. Заказать панихиду. Справить панихиду по ком л. Петь панихиду. гражданская панихида … Словарь многих выражений
панихида — и ПАНАФИ/ДА, Ы, ж. Церковная служба по умершему. ► Я только простудилась немножко вчера, когда ходила на Волкове к матери панихиду служить. // Достоевский. Бедные люди //; Отец до земли поклонился праху верного слуги; матушка всю… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков